زن و شوهری که سه سال است با هم رابطه جنسی نداشته‌اند، هر دو وارد روابط خارج از ازدواج می‌شوند.

داستانی درباره بلوغ و رشد. شوجی، یک نوجوان ژاپنی، عاشق دوستش هیرویوکی می‌شود؛ اما هیرویوکی به کاسانه، دختر جدید کلاسشان، علاقه دارد.

رابطه تاتسورو و شینیچیرو از حالتی گذرا به وضعیتی پیچیده تغییر می‌کند؛ چرا که عشق و احساسات، مرزهای بین کار و زندگی شخصی آن‌ها را از بین می‌برد.